Em 2009, para a estréia da famosa série de Matt Groening num canal de televisão de Angola, uma divertida campanha de publicidade decidiu criar a versão africana dos Simpsons.
A família amarela mais famosa do mundo ganhou então diversos traços típicos da cultura angolana. A cabelira azul de Marge virou uma grande afro, Lisa e Maggie ganharam rastas, Bart fez um alisamento e Homer, apesar de continuar com a careca, trocou a sua cerveja Duff pela Cuca, a preferida em Angola.
A imagem, que foi criada pela agência Executive Center, limitou-se apenas ao anúncio publicitário, obviamente, mas fez um grande sucesso – principalmente na internet.
